It's NOT a refresh; it's a ground up redesign and a large departure from the current car. That picture is not what it will look like and thank God for that.
From all the pictures of people tracing the true shape of the car, it looks like it fits this design almost to the T.