Perhaps a stupid thought but maybe the resistor was breaking connection while the car was moving and thats why you were getting the strange behavior....IDK.
With or without the resistors and the shocks plugged back in I’m still getting that strange behavior. I was wondering maybe the shocks acted as a ground when bolted in? Since they are just laying in the trunk? I don’t know but someone’s gotta know this.