The leak because the stock cover is a fragile, flexible, gasketless afterthought in a system with many other problems. The only thing sealing it is a thin film of RTV.
Take a good look at this pic, notice how thin many of the visible edges are.
This cover was blown up by a modded car but there have been people break them stock.
There is one fix for a diff cover and that is to never let it start flexing in the first place. Put a Billetflow diffcover brace on it, simple as that. NO ONE as broken a cover once a BF Diff Brace has been installed. I don't recall anyone even having a leak after one has been installed. Stop the case/cover flex, stop the leaks.
That has got to be better than trusting your car in your dealers hand. They screwed up a friends diff by forgetting the friction modifier after the reseal.
I have had the bf brace on for some time and mine actually didnt start leaking until after I put it on. and then only about 20k miles after I put it on.