What is the correct method you have to perform to flash a new PCM and swap out the old one with FI at the dealership? Do you even have to take the car to the dealership?
You will need the dealer to program it with the stock file then you will flash it with your custom tune.
You were on the right path all along. Glad that you're back up and running.
Glad you got it sorted out!