Did you guys get this resolved? If not lmk and I can see if I can pull some diagrams off AllData for you and post them up - hell, I can just hotlink them from there and you can see them fine My car is a 1999 so not sure if there are significant changes in the wiring colors but if the diagrams might help either way, just let me know what ones you need.
Funny, my driver side window did this today. I went to the store and my window wouldn't go up so I had to leave it down and unattended for a few minutes. When I got back still no luck. Got home, did some research here and did what everyone is recommending to do, and that it is to hold the up button while slamming my door AND IT WORKED. Ultimately I'm going to have to switch the window motor at some point. Thank you guys.