Your metal shavings are probably coming from the plates that the cables ride on. We have yearly inspections done on our lifts at my shop and they never live anything. They just check the lifts functionality and check the torque of the nuts that hold the lift down. I would recommend getting with a lift repair company and have them inspect your lifts.