If you're buying local then any 4mm screw should work although I've never seen metric sheet metal screws in stores. A #8 screw is very close in diameter and will be easier to find. The thread count on sheet metal screws doesn't really matter since it's biting into soft material and will make it's own threads.