That sucks. I hope it quiets down as you drive a little more. The whine didn't particularly bother me, I was more worried about smoothing out shifts. The quietness was indeed a nice extra.
I didn't, but overfill it by a quart is something I've heard. I'm going to do that next time.