I have a clicking/clunking noise that is speed variable and seems to only really happen under mild to moderate acceleration and comes and goes. It also only seems to be coming from the passenger side. I plan on replacing the rear diff fluid, but the plug is stripped out so I am going to be purchasing a new cover with a fill hole and I don't want to do it twice. So whatever is causing the noise needs to be replaced when I do the fluid. Any ideas on what could be causing this?