The DTV Now app sucks ass. I would look into PS VUE, don’t have to own a PlayStation either, it’s available on multiple streaming devices.
OK - dumb question time. Can you use PS Vue with a remote control? I don't want to have to break out a PS4 controller, or my phone to switch channels. Also, what about a channel guide?