Yup, gonna take a quarter and weld it in to cover the hole in the piston. I'll use Jason's angle grinder to smooth out the head surface...
Oh sweet! The 25-cent fix! And you thought it was gonna be expensive. :rollseyes
But seriously, even though it sure doesn't look possible from the photos, I hope the scorched head can be repaired. If not...replacing them both??