There is no exact percentage difference between Mustang Dyno numbers and Dynojet numbers. But rule of thumb is Dynojets report 6-13% higher numbers than a Mustang Dyno. It is my understanding that as you make more power, and the more your car weighs, the difference increases, too. Assuming the chart you posted shows the best numbers of 388rwhp and 391rwtq, and using a factor of 10%, comparable Dynojet numbers would be 427rwhp and 430rwtq. Low for an 8 lb. lower car making 14 lbs. of boost, but the dyno could be set up different that most other Mustang Dynos. Dyno numbers are simply tuning tools. The real proof of increased performance will be what the car does at the track.
What octane fuel are you using?
What octane fuel are you using?